ハンボンマン(한 번만)の意味

ハンボンマン(한 번만)、韓流ドラマでよく聞きますね。
あんぱんマン(笑)のようなテンポがある言葉なので耳に残ります。

ハンボンマンのボの母音はハングルで書くと
軽く口をあけて「ア」に近い「オ」になるので
「ハンバンマン」とも聞こえます。

 

スポンサードリンク

 

ほんとに「あんぱんマン」っぽいです。(-m-)

 

ハンボンマン(한 번만)の意味は「一度だけ」。

  • 한(ハン):1
  • 번(ボン):漢字語で「番」。意味は「番・度・回」
  • 만(マン):~だけ

 もう、セリフに出てきてもわかっちゃいますね♪

 

 FTISLANDの「ひとつの言葉(한가지 말/ハンカジマル)」からの一節です。

한 번만 뒤를 돌아봐 너 하나만 바라는 날
ハン ボンマン ティルル トラバ ノ   ハナマン  パラヌン ナル
一度だけ振り返ってみて 君だけを見つめる僕を

ドラマ「オンエア」主題歌

 


※ランキングに参加しています⇒ にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ 

 

 

コリアンタウン大黒やのニラキムチ

 

LINEスタンプ2つ目出来ました。
白猫ちゃんのひらがな韓国語スタンプで韓流やK-POP話に可愛いエッセンスをプラス。 よかったら使ってみて下さいね♡
白ねこちゃんのひらがな韓国語

 

私の実体験やスピードラーニングのシステムについて詳しく説明しています。
スピードラーニング韓国語なび!

 

サイト内検索

 

コメントを残す

コメントを投稿するにはログインしてください。

このページの先頭へ

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。