韓国語で「マリヤ」(말이야）の意味

「マリヤ」も韓国ドラマやK-POPの歌詞でよく聞きます。

マリヤ→「말이야」

「말이야」は、ため口(パンマル)で使われるようで、

싫단 말이야 /ｼｯﾀﾝ ﾏﾘﾔ　(嫌だというのに、嫌いって言ってるでしょ)

그러게 말이야 /ｸﾛｹﾞ ﾏﾘﾔ　(そういうことだね)

빨리 가잔 말이야！/ﾊﾟﾙﾘ ｶｼﾞｬﾝ ﾏﾘﾔ（早く行こうってば！）

무슨 마리야？/ﾑｽﾝ ﾏﾘﾔ（どういうことなの？）

나 마리야 /ﾅ ﾏﾘﾔ（私さぁ、私ね）

上記のように主に強調で考えればいいようです。
肝心の単語が聞き取れないのに「マリヤ」だけが耳に残るのもなんですが･･･
(^-^;