おはよう-「잘 잤어요」と「안녕하세요」

韓国では朝の「おはよう」のあいさつが1つじゃないんです。

「안녕하세요/アンニョンハセヨ」は朝から夜まで1日中使える便利なあいさつ言葉ですが、
これ、同じ家で寝たもの同士の場合は違ってくるんです。

 

スポンサードリンク

 

この場合は

 よく眠れましたか?:잘 잤어요/チャル チャッソヨ 

目上の人の場合は、
よくお休みになられましたか?:

  • 안녕히 주무셨습니까? /アンニョンイ チュムショッスムニカ
  • 안녕히 주무셨어요/アンニョンイ チュムショッソヨ

 っと言います。
「안녕하세요」だと失礼になるんだとか。
水臭いってことなのかな?

자다/チャダ:眠る
주무시다/チュムシダ:자다(眠る) の尊敬語・お休みになる

 


※ランキングに参加しています⇒ にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ 

 

 

コリアンタウン大黒やのニラキムチ

 

LINEスタンプ2つ目出来ました。
白猫ちゃんのひらがな韓国語スタンプで韓流やK-POP話に可愛いエッセンスをプラス。 よかったら使ってみて下さいね♡
白ねこちゃんのひらがな韓国語

 

私の実体験やスピードラーニングのシステムについて詳しく説明しています。
スピードラーニング韓国語なび!

 

サイト内検索

 

コメントを残す

コメントを投稿するにはログインしてください。

このページの先頭へ

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。