朝鮮・韓国語のハングル辞書といえば、この「朝鮮語辞典」(小学館)です。
Amazon始め、どのサイトでも絶賛されています。
初心者・初級者にとっては辞書を引くことから大変な作業ではありますが、
中級者以降には必須アイテムになります。
引き方のコツも知ってしまえば難しくありません。
例文も自然な韓国語になっていて後ろについている付録の内容もよいようです。
スポンサーリンク
ハングルの「あいうえお」、
「ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅ・・・」(カナダラマバサ)の順で引いていきます。
基本子音の順番:가나다라마바사 아자차카타파하
母音「ㅏ」をつけて発音(カナダラマバサ アヂャチャカタパハ)
母音「ㅏ」をつけて発音(カナダラマバサ アヂャチャカタパハ)
基本母音の順番:아야어여오요우유으이
子音「ㅇ」をつけて発音(アヤオヨオヨウユウイ)
子音「ㅇ」をつけて発音(アヤオヨオヨウユウイ)
例えば「감」を探したいなら
ㄱㅏㅁの順番に引くわけです。
私はまだ使いこなせてないですが、疑問に思ったときに引くと色んな発見があります。
電子辞書も便利でいいですが、
紙の辞書のいいところは目的以外のものも目に入ってくるところでしょうか。
韓国語を勉強したい人にはぜひおすすめです。
本体は8,000円ほどとお高いですが、Amazonでは中古で安く購入できます。
(私も中古で購入しました。)
難点は分厚い辞書なのに作りがゆるいところです。
使い込んでいくとますます不安定になってくるとか。
背表紙を「軟質ビニール用の接着剤」で貼り付けるとしっかり安定するとか書かれているサイトを見かけました。
2021年8月現在、
すでにAmazonで中古のみとなっているようなので、
ご興味のある方はお早めにご購入くださいね。
コメント