マニャゲ (만약에）の意味

韓国語で「マニャゲ」とは？

만약(マニャク)＋에(エ)　でマニャゲ
에(エ)は助詞のひとつだと思います。微妙なニュアンスになるのかなあ。

スポンサーリンク

만약 (マニャク)

漢字：萬若
意味：万一 もしも もし 仮に もしや ひょっとして

漢字で書くとなんとなく意味が読み取れる感じです。
「まんにゃく」って読めますね。

■例として
「快刀ホン・ギルドン」OSTより少女時代のテヨンちゃんが歌う
｢もしも(만약에)(ﾏﾆｬｹﾞ)｣から

ﾏﾆｬｹﾞ ﾈｶﾞ ｶﾝﾀﾞﾐｮﾝ
만약에 내가 간다면
もしも 私が行くならば