ホクシ (혹시)の意味

韓国語で「ホクシ」とは?

韓流ドラマのセリフやK-POPの歌詞によくでてくる言葉「ホクシ」。
漢字で書くと「或是」。副詞です。

 

スポンサードリンク

 

意味は
万一 もしも 仮に
あるいは、もしかしたら ひょっとしたら

「或」=「或いは(あるいは)」 なので、漢字で考えたら意味もわかってきますね。
読みに日本語に近いのがないので参考程度に。

■例として
韓流ドラマ「ベートーベン・ウィルス」OSTより少女時代のテヨンちゃんが歌う
聞こえますか/들리나요(トゥルリナヨ)から

ホクシ  イ     キダリミ   イ   クリウミ
혹시 이 기다림이 이 그리움이
もし こうして待っていることが この恋しさが

 


※ランキングに参加しています⇒ にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ 

 

 

コリアンタウン大黒やのニラキムチ

 

LINEスタンプ2つ目出来ました。
白猫ちゃんのひらがな韓国語スタンプで韓流やK-POP話に可愛いエッセンスをプラス。 よかったら使ってみて下さいね♡
白ねこちゃんのひらがな韓国語

 

私の実体験やスピードラーニングのシステムについて詳しく説明しています。
スピードラーニング韓国語なび!

 

サイト内検索

 

コメントを残す

コメントを投稿するにはログインしてください。

このページの先頭へ

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。