韓国語の数字「漢数詞」と「固有数詞」

韓国での数詞には日本と同様「漢数詞」と「固有数詞」の
2種類があります。

1.2.3・・・にあたる漢数字「一・ニ・三・・・」の読み方は

日本では「イチ・ニ・サン・・・」

韓国では「(イル)・(イ)・(サム)・・・」

また日本での「ひとつ・ふたつ・みっつ・・・」にあたる固有数詞

하나(ハナ)・(ツゥル)・(セッ)・・・」があります。

 

「漢数詞」と「固有数詞」の一覧表

   漢数詞  読み  固有名詞  読み
 0  영/공  ヨン/コン  -  -
 1    イル  하나  ハナ
 2    イ    ツゥル
 3    サム    セッ
 4    サ    ネッ
 5    オ  다섯  タソッ
 6    ユク  여섯  ヨソッ
 7    チル  일곱  イルゴプ
 8    パル  여덟  ヨドル
 9    ク  아홉  アホプ
 10    シプ    ヨル
 11  십일  シビル  열하나  ヨラナ
 12  십이  シビ  열둘  ヨルドゥル
 20  이십  イシプ  스물  スムル
 30  삼십  サムシプ  서른  ソルン
 40  사십  サシプ  마흔  マフン
 50  오십  オシプ    スィン
 60  육십  ユクシプ  예순  イェスン
 70  칠십  チルシプ  일흔  イルン
 80  팔십 パルシプ  여든  ヨドゥン
 90  구십  クシプ  아흔  アフン
 百    ペク    
 千    チョン    
 万    マン    
 億    オク    
 兆    チョ    
  • 固有数詞の100以上は漢数詞と同じ。
  • 1万・1億・1兆は日本と違って1(일/イル)はつけません。
    日本でも十と百と千はつけないですね。
  • 16の漢数字の読みは鼻音化が起き「シムニュク」になります。
    십육→심뉵「シムニュク」

漢数詞と固有数詞は使う助数詞が決まっています。

漢数詞で使う助数詞

年月日・分・秒・度(℃)・通貨・回・番号など

年月日と時刻の中で「何時、何時間」だけが固有名詞になると覚えたらわかりやすいですね。

例 :2013年11月24日16時53分47秒→2013 년 11 월 24 일 16 시 53 분 47 초

英数字で表すことが多いようですが、ハングルで全て書くと
이천십삼 년 십일 월 이십사 일 열여섯 시 오십삼 분 사십칠 초

時間だけ頭を切り替えなきといけないので慣れないうちは大変(汗)。

固有数詞で使う助数詞

歳・時・時間・個・本・人・冊・匹・台・枚など

慣れるまでどちらを使うのか迷いますが、「ひとつ・ふたつ・・・」って数えそうなものは固有名詞なのかな?

  • 「~人前」という数え方は漢数字になるようです。
  • 助数詞がつくと変化するもの
    1.하나(한)2.둘(두)3.셋(세)4.넷(네)20.스물(스무)

 

助数詞のハングル表記はこちら

 


※ランキングに参加しています⇒ にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ 

 

 

スポンサードリンク

 

LINEスタンプ2つ目出来ました。
白猫ちゃんのひらがな韓国語スタンプで韓流やK-POP話に可愛いエッセンスをプラス。 よかったら使ってみて下さいね♡
白ねこちゃんのひらがな韓国語

 

私の実体験やスピードラーニングのシステムについて詳しく説明しています。
スピードラーニング韓国語なび!

 

サイト内検索

 

2 Responses to “韓国語の数字「漢数詞」と「固有数詞」”

  1. 土井 睦子 より:

    韓国語を勉強しています。
    なかなか難しいですね。
    スクールに通っています。今回宿題が出ました。
    漢数字の1から100までの連音を兼ねて
    読み方をノートに書いてくるです。
    所が1から20までの表はありますが
    すべてを記入した表がありません。
    何か良い票がありますか。

    • 管理人Ree★ より:

      >土井 睦子さんへ

      お返事遅くなってしまったので、すでに宿題は終えられてしまっていますね(汗)。
      100まで全てを記載した一覧表は持っていないのですが、
      記事を参考にされれば、ある程度は出来上がってくると思います。
      あとは自力で頭をひねって頑張る。ですね。

コメントを残す

コメントを投稿するにはログインしてください。

このページの先頭へ