複合動詞
韓国語の単語を覚えようとすると、４文字の長めの動詞が多く出てきて、
暗記力のない私を苦しめます。(^_^;)
でもよくよく見てみると、これ２つの動詞を足してるだけで、
それぞれの意味を知っていたらわかるやん♪ってことに気がつきますよね？
スポンサーリンク
例えば、
- 돌다[トルダ]：回る
- 가다[カダ]：行く
- 오다[オダ]：来る
돌다＋가다：回る＋行く＝帰る、回る
돌다＋오다：回る＋来る＝帰ってくる
- 돌아가다[トラガダ]：帰る、戻る、回る
- 돌아오다[トラオダ]：帰ってくる、回ってくる
ほぼ、日本語と同じ感覚で複合動詞を覚えることができそうです♪
複合動詞に多く使われている動詞
複合動詞に多く使われている単語をピックアップしてみました。
※「하다」が圧倒的に多いですが、この場合は「名詞」や「形容詞」に接続し、
動詞になった形なのでわかりやすいです。
- 하다[ハダ]：する
- 가다[カダ]：行く
- 오다[オダ]：来る
- 지다[チダ]：落ちる、消える
- 보다[ポダ]：見る
- 나다[ナダ]：出る
- 서다[ソダ]：立つ
- 없다[オプタ]：ない
| 들어가다 (トゥロガダ) | 入って行く | 들다+가다 | 入る+行く |
| 들어오다 (トゥロオダ) | 入って来る | 들다+오다 | 入る+来る |
| 떨어지다 (トロジダ) | 落ちる・離れる | 떨다+지다 | 払い落とす+落ちる |
| 바라보다 (パラポダ) | 見渡す | 바라다+보다 | 願う・期待する＋見る |
コメント