韓国語翻訳読み方ルビ付き(カタカナ・ローマ字)

韓国語に限らず「語学」に触れるときに翻訳サイトは必須になります。
私のお勧めのパソコン用翻訳サイトをご紹介します。

韓国語翻訳（読み方ルビ付き）[無料]
読み方(ルビ)がローマ字・カタカナで表示できます。
初心者にとっては、とにかく読めないと意味がないのです。
重宝しますよ。

また、右上にある「ハングルキーボード」をクリックすると、
ハングルが簡単に入力できる窓が開きます。
一文字を「初声」「中声」「終声」の３段階で入力していくといった方法です。

Google 翻訳
「翻訳ボタン」がなく、入力するだけで自然と翻訳されるノンストレスさが
他の翻訳サイトと違います。
他にも機能が多いのでおすすめです。

そして、

標準のキーボード配列になっていて、急遽ハングルで入力したい時でも、
どのパソコンからでもOKなのでこちらもありがたい機能です。

ここちょっと･･･っと思うところは、肝心の翻訳が「イマイチ」な時多いような･･･
簡単な文章でも、サイトによって訳され方が違っているのが面白いですね。

Nifty翻訳
こちらは、WEBページをまるごと翻訳ができます。
元テキストの下に翻訳文が表示されるのでとてもわかりやすいですよ。
こんな感じ。日本語⇔韓国語(他に英語・中国語)

このように、用途によってうまく使い分けてご使用ください。
カタカナルビが必要じゃなくなってきたら、１段ステップアップした印になりますね。